Data della versione 25 agosto 2023<\/p>\n\n\n\n
Mibelle AG, Bolimattstrasse 1, CH-5033 Buchs AG\u00a0(di seguito \u201cnoi<\/strong>\u201d) rispetta la vostra privacy e si impegna a proteggere i vostri dati personali. La presente Informativa sulla Privacy (di seguito \u201cInformativa\u201d) vi informer\u00e0 su come gestiamo i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web (indipendentemente da dove lo visitiate) e vi informer\u00e0 sui vostri diritti relativi alla privacy e su come la legge vi protegge.<\/p>\n\n\n\n La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di fornire informazioni su come raccogliamo e trattiamo i vostri dati personali attraverso l\u2019uso di questo sito web, compresi i dati che potete fornire attraverso questo sito web quando vi iscrivete alla nostra newsletter, acquistate un prodotto o un servizio o partecipate a un concorso o a un sondaggio.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Questo sito web non \u00e8 destinato ai bambini e non raccogliamo consapevolmente dati relativi ai bambini.<\/p>\n\n\n\n \u00c8 importante che leggiate la presente Informativa sulla Privacy e l\u2019Informativa sui Cookie o altre informazioni sulla privacy che potremmo fornire in occasioni specifiche quando raccogliamo o trattiamo i vostri dati personali, in modo che siate pienamente consapevoli di come e perch\u00e9 utilizziamo i vostri dati.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Facciamo parte di un gruppo societario chiamato Mibelle Group. La presente Informativa viene emessa a nome del Gruppo Mibelle e Mibelle AG \u00e8 la titolare del trattamento e la responsabile della gestione di questo sito web. Il nostro Responsabile della Protezione dei Dati \u00e8 responsabile della supervisione delle questioni relative alla presente Informativa sulla Privacy. In caso di domande sulla presente Informativa, comprese le richieste di esercitare i propri diritti, si prega di contattarci utilizzando i dettagli indicati di seguito.<\/p>\n\n\n\n Nome completo della persona giuridica:<\/strong> Mibelle AG Poich\u00e9 il titolare del trattamento non ha sede nell\u2019UE, abbiamo nominato un rappresentante all\u2019interno dell\u2019UE che voi e l\u2019autorit\u00e0 di controllo potete contattare per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati. Tale rappresentante \u00e8:<\/p>\n\n\n\n \nVGS Datenschutzpartner UG, Am Kaiserkai 69, 20457 Hamburg, Germany<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa in qualsiasi momento. Si applica l\u2019attuale Informativa pubblicata sul nostro sito web.<\/p>\n\n\n\n \u00c8 importante che i dati personali in nostro possesso che vi riguardano siano accurati e aggiornati. Vi preghiamo di tenerci informati se i vostri dati personali cambiano durante il vostro rapporto con noi.<\/p>\n\n\n\n Questo sito web pu\u00f2 contenere link a siti web, plug-in e applicazioni di terzi. Facendo clic su tali link o attivando tali connessioni si pu\u00f2 consentire a terzi di raccogliere o condividere dati su di voi. Non controlliamo questi siti web di terzi e non siamo responsabili delle loro dichiarazioni sulla privacy. Quando lasciate il nostro sito web, vi invitiamo a leggere l\u2019informativa sulla privacy di ogni sito web che visitate.<\/p>\n\n\n\n Dati personali, o informazioni personali, indica qualsiasi informazione su un individuo da cui tale persona fisica pu\u00f2 essere identificata. Tale termine non include dati per i quali l\u2019identit\u00e0 sia stata rimossa (dati anonimi).<\/p>\n\n\n\n Possiamo raccogliere, utilizzare, conservare e trasferire diversi tipi di dati personali che vi riguardano e che abbiamo raggruppato come segue:<\/p>\n\n\n\n Non raccogliamo alcuna\u00a0Categoria Particolare di Dati<\/strong>\u00a0su di voi (ci\u00f2 include dettagli sulla vostra razza o etnia, convinzioni religiose o filosofiche, vita sessuale, orientamento sessuale, opinioni politiche, appartenenza sindacale, dati sulla vostra salute e dati genetici e biometrici). Non raccogliamo neppure informazioni su condanne penali e reati.<\/p>\n\n\n\n Quando dobbiamo raccogliere dati personali per legge, o ai sensi dei termini di un contratto stipulato con voi, e non riuscite a fornire tali dati quando richiesto, potremmo non essere in grado di dare esecuzione al contratto che abbiamo stipulato o stiamo cercando di stipulare con voi (per esempio, per fornirvi beni o servizi). In questo caso, potremmo essere costretti ad annullare la fornitura di un nostro prodotto o un servizio.<\/p>\n\n\n\n Utilizziamo diversi metodi per raccogliere dati da e su di voi, tra cui: Interazioni dirette<\/strong>. Potete fornirci i vostri Dati Identificativi, di Contatto e Finanziari compilando moduli o contattandoci per posta, telefono, e-mail o in altro modo. Ci\u00f2 include i dati personali da voi forniti quando:<\/p>\n\n\n\n Tecnologie o interazioni automatizzate<\/strong>. Quando interagite con il nostro sito web, raccogliamo automaticamente i Dati Tecnici relativi alla vostra attrezzatura, alle vostre azioni e pattern di navigazione. Raccogliamo questi dati personali utilizzando cookie, log del server e altre tecnologie simili. Per ulteriori dettagli, consultare la nostra Informativa sui Cookie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Utilizzeremo i vostri dati personali solo quando la legge ce lo consentir\u00e0. Nella maggior parte dei casi, utilizzeremo i vostri dati personali nelle seguenti circostanze:<\/p>\n\n\n\n Il nostro trattamento dei vostri dati personali si fonda sulle seguenti basi giuridiche<\/p>\n\n\n\n Legittimo Interesse<\/strong> – il trattamento dei vostri dati personali pu\u00f2 essere necessario per il perseguimento del nostro legittimo interesse commerciale. Ci assicuriamo di considerare e bilanciare i vostri interessi e i vostri diritti e libert\u00e0 fondamentali prima di farlo. Non tratteremo i vostri dati personali qualora i vostri interessi prevalgano sui nostri (salvo nel caso in cui abbiamo il vostro consenso o siamo obbligati – o ci \u00e8 consentito – ad agire diversamente ai sensi di legge). Contattandoci potete ottenere ulteriori informazioni su come valutiamo i nostri legittimi interessi rispetto al potenziale impatto su di voi in relazione a specifiche attivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n Esecuzione del contratto<\/strong> – il trattamento \u00e8 necessario per l\u2019esecuzione di un contratto di cui voi siete parte o per agire su vostra richiesta prima di stipulare tale contratto.<\/p>\n\n\n\n Adempimento di un obbligo giuridico<\/strong> – il trattamento \u00e8 finalizzato all\u2019adempimento di un obbligo giuridico a cui siamo soggetti.<\/p>\n\n\n\n Consenso – il trattamento avviene quando ci avete fornito un consenso esplicito e informato. Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n Di seguito descriviamo tutti i modi in cui intendiamo utilizzare i vostri dati personali e le basi giuridiche su cui tali azioni si fondano. Abbiamo anche identificato quali sono i nostri legittimi interessi, ove opportuno.<\/p>\n\n\n\n Ci impegniamo a fornirvi la possibilit\u00e0 di scegliere in merito a determinati usi dei dati personali, in particolare per quanto riguarda il marketing e la pubblicit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n Possiamo utilizzare i vostri Dati Identificativi, di Contatto, Tecnici, di Utilizzo e del Profilo per formarci un\u2019opinione su ci\u00f2 che pensiamo possiate desiderare o di cui poteste avere bisogno, o su ci\u00f2 che potrebbe interessarvi. In questo modo decidiamo quali prodotti, servizi e offerte possono essere rilevanti per voi (chiamiamo tali attivit\u00e0 marketing).<\/p>\n\n\n\n Riceverete comunicazioni di marketing da parte nostra se avete richiesto informazioni o acquistato beni o servizi da noi e se non avete scelto di non ricevere tali comunicazioni.<\/p>\n\n\n\n Otterremo il vostro consenso esplicito prima di condividere i vostri dati personali con terzi per finalit\u00e0 di marketing.<\/p>\n\n\n\n Potete chiedere a noi o a terzi di interrompere l\u2019invio di messaggi di marketing in qualsiasi momento seguendo i link di disattivazione presenti su qualsiasi messaggio di marketing inviatovi o contattandoci in qualsiasi momento all\u2019indirizzo dpo@mibellegroup.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Qualora scegliate di non ricevere questi messaggi di marketing, ci\u00f2 non si applicher\u00e0 ai dati personali forniti a noi in seguito all\u2019acquisto di un prodotto\/servizio, alla registrazione della garanzia, all\u2019esperienza di un prodotto\/servizio o ad altre operazioni.<\/p>\n\n\n\n1. Informazioni importanti e chi siamo<\/h2>\n\n\n\n
Scopo della presente informativa sulla privacy<\/h3>\n\n\n\n
Titolare del trattamento<\/h3>\n\n\n\n
Kontaktdaten<\/h3>\n\n\n\n
Indirizzo e-mail:<\/strong> dpo@mibellegroup.com<\/a>
Indirizzo postale:<\/strong> Bolimattstrasse 1, CH-5033 Buchs AG<\/p>\n\n\n\nRappresentante nell\u2019UE<\/h3>\n\n\n\n
Modifiche all\u2019Informativa sulla Privacy e il vostro obbligo di informarci di modifiche dei vostri dati<\/h3>\n\n\n\n
Link di terzi<\/h3>\n\n\n\n
2. I dati che raccogliamo su di voi<\/h2>\n\n\n\n
\n
In caso di mancata comunicazione dei dati personali<\/h3>\n\n\n\n
3. Come vengono raccolti i vostri dati personali?<\/h2>\n\n\n\n
\n
4. Come utilizziamo i vostri dati personali<\/h2>\n\n\n\n
\n
Base giuridica<\/h3>\n\n\n\n
Scopi per i quali utilizzeremo i vostri dati personali<\/h3>\n\n\n\n
Scopo \/ Attivit\u00e0:<\/strong><\/strong><\/td> Per registrarvi come nuovi clienti<\/strong><\/strong><\/td><\/tr> Tipo di Dati:<\/td> – Identificativi
– di Contatto<\/td><\/tr>Base giuridica del trattamento, inclusa la base del legittimo interesse:<\/td> Esecuzione di un contratto con voi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Scopo \/ Attivit\u00e0:<\/strong><\/strong><\/td> Per fornirvi suggerimenti e raccomandazioni su beni o servizi che potrebbero essere di vostro interesse<\/strong><\/strong><\/td><\/tr> Tipo di Dati:<\/td> – Identificativi
– di Contatto
– Tecnici
– di Utilizzo
– del Profilo
– di Marketing e Comunicazione<\/td><\/tr>Base giuridica del trattamento, inclusa la base del legittimo interesse:<\/td> Necessario per i nostri legittimi interessi (per sviluppare i nostri prodotti\/servizi e far crescere la nostra attivit\u00e0 commerciale)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Scopo \/ Attivit\u00e0:<\/strong><\/strong><\/td> Per gestire il nostro rapporto con voi, tra cui: i) notificarvi le modifiche alle nostre condizioni generali e alla nostra Informativa sulla Privacy; e ii) chiedervi di lasciare una recensione o di partecipare a un sondaggio<\/strong><\/strong><\/td><\/tr> Tipo di Dati<\/td> – Identificativi
– di Contatto
– del Profilo
– di Marketing e Comunicazione<\/td><\/tr>Base giuridica del trattamento, inclusa la base del legittimo interesse<\/td> Esecuzione di un contratto con voiNecessario per adempiere agli obblighi giuridiciNecessario per i nostri legittimi interessi (per tenere aggiornati i nostri registri e per studiare come i clienti utilizzano i nostri prodotti\/servizi)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Scopo \/ Attivit\u00e0:<\/strong><\/strong><\/td> Per consentirvi di partecipare a un\u2019estrazione a premi, a un concorso, di completare un sondaggio o di partecipare a un gioco<\/strong><\/strong><\/td><\/tr> Tipo di Dati<\/td> – Identificativi
– di Contatto
del Profilo
– di Utilizzo
– di Marketing e Comunicazione<\/td><\/tr>Base giuridica del trattamento, inclusa la base del legittimo interesse<\/td> Esecuzione di un contratto con voiNecessario per i nostri legittimi interessi (per studiare come i clienti utilizzano i nostri prodotti\/servizi, per svilupparli e far crescere la nostra attivit\u00e0 commerciale).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Scopo \/ Attivit\u00e0:<\/strong><\/strong><\/td> Per amministrare e proteggere la nostra attivit\u00e0 commerciale e questo sito web (tra cui la risoluzione dei problemi, l\u2019analisi dei dati, i test, la manutenzione del sistema, il supporto, la reportistica e l\u2019hosting dei dati<\/strong><\/strong><\/td><\/tr> Tipo di Dati<\/td> – Identificativi
– di Contatto
– Tecnici<\/td><\/tr>Base giuridica del trattamento, inclusa la base del legittimo interesse<\/td> Necessari per i nostri legittimi interessi (per la gestione della nostra attivit\u00e0 commerciale, per la fornitura di servizi amministrativi e informatici, per la sicurezza della rete, per prevenire le frodi e nel contesto di una riorganizzazione aziendale o di una ristrutturazione del gruppo)Necessario per adempiere agli obblighi giuridici<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Scopo \/ Attivit\u00e0:<\/strong><\/strong><\/td> Per fornirvi contenuti del sito web e annunci pubblicitari pertinenti e per misurare o comprendere l\u2019efficacia della pubblicit\u00e0 che vi forniamo<\/strong><\/strong><\/td><\/tr> Tipo di Dati<\/td> – Identificativi
– di Contatto
– del Profilo
– di Utilizzo
– di Marketing e Comunicazione
– Tecnici<\/td><\/tr>Base giuridica del trattamento, inclusa la base del legittimo interesse<\/td> Necessario per i nostri legittimi interessi (per studiare come i clienti utilizzano i nostri prodotti\/servizi, per svilupparli, per far crescere la nostra attivit\u00e0 commerciale e per ottenere informazioni per la nostra strategia di marketing)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Scopo \/ Attivit\u00e0:<\/strong><\/strong><\/td> Utilizzare l\u2019analisi dei dati per migliorare il nostro sito web, i prodotti e i servizi, il marketing, le relazioni con i clienti e la customer experience.<\/strong><\/strong><\/td><\/tr> Tipo di Dati<\/td> – Tecnici
– di Utilizzo<\/td><\/tr>Base giuridica del trattamento, inclusa la base del legittimo interesse<\/td> Necessario per i nostri interessi legittimi (per definire i tipi di clienti per i nostri prodotti e servizi, per mantenere il nostro sito web aggiornato e pertinente, per sviluppare la nostra attivit\u00e0 e ottenere informazioni per la nostra strategia di marketing)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Marketing<\/h3>\n\n\n\n
Offerte promozionali da parte nostra<\/h3>\n\n\n\n
Marketing di terzi<\/h3>\n\n\n\n
Disattivazione<\/h3>\n\n\n\n
Cookie<\/h3>\n\n\n\n